©Richard Byers

ギャラリーエフからのお知らせ

いつもギャラリーエフを応援していただきありがとうございます。

ギャラリーエフは2021年12月30日をもちまして、雷門2丁目での営業を終了し、移転いたします。

今年4月にこのことをお知らせして以来たくさんのお客様がエフや蔵に想いを伝えてくださいました。

この蔵に魅せられ、展覧会やパフォーマンスをみせてくださったアーティストの方々が「ぜひ、もう一度ここでやりたい」とおっしゃってくださいました。

コロナ感染防止の観点からお店を休んだり、短縮営業や人数制限をしたりと色々ありましたが、10月・11月・12月は皆様と楽しい思い出深い時を過ごせたことに感謝申し上げます。


土蔵は東京都調布市にあります深大寺さんへ移築が決まりました。
そしてギャラリーエフは東京都台東区寿4丁目に移転が決まっております。
具体的な内容についてはホームページやSNS にて随時、お知らせいたします。


皆様、ぜひ、この場所に震災にも戦災にも耐えた人好きで酒好きで温かく包み込む人格を持った土蔵があったことを忘れないでいてください。

ありがとうございました。

2021年12月30日
ギャラリーエフ　スタッフ一同

Special Thanks from Gallery éf

As of December 30, 2021, Gallery éf puts an end to our business at the current location and relocate to another.

We are so grateful for all the people who have shared their precious memories and feelings about our café and Kura since we announced our closure in April this year. A lot of artists who had been attracted to Kura and previously performed or held exhibitions told us that they really wished to do it again.

Under this COVID-19 situation, we had to take various precautions such as closing for a while or shortening the business hours, or limiting the number of people inside. Still, we appreciate that we could share such a pleasant moment with you all, especially in October, November and December.

We are pleased to inform you that Kura will be moved to Jindaiji Temple in Chofu, Tokyo. Gallery éf will also be relocated to Kotobuki, which is not too far from the current location. We will keep you updated on our website and SNS.

We do hope you will remember there used to be Kura - one of a kind that survived the great earthquake and war, that loved people and sake, and that embraced everything as if it had a personality itself - here in Asakusa.

Thank you - till we meet again.

December 30, 2021
Gallery- éf